The photographers who build long-term creative partnerships treat a brief as a conversation starter and come back with something better than what the brand imagined when they wrote it.