Dalton Johnson explains why an owned email list is a more durable business asset than a social media following, and how the two channels actually work together.