Dalton explains how he directs subjects across language barriers using demonstration, a consistent set of universal gestures, and careful attention to comfort and consent.