Dalton Johnson explains why a tightly curated portfolio outperforms a sprawling gallery, and how he decides which images actually earn a place in his own portfolio.